Edinburgh’s largest independent hotel can now stake a claim as being one of the country’s greenest – after its team retained a...