"A canny use of data and genetics could help create a new generation of green cows."